Francais
Passeport et Visa
Tous les individus entrant au Tibet doivent avoir un passeport ayant plus de 6 mois de validité. Si vous entrez au Tibet à partir de la Chine, votre visa chinois est valide. Les voyageurs avec un visa touristique, visa d'affaires, un permis de résidence ou visa d'étude ont la possibilité de voyager la-bas. Si vous entrez au Tibet via le Népal, en passant par la « Friendship highway » ou en avion, il est requis un visa valable spécial venant de l'Ambassade Chinoise à Katmandou (La durée de validité est de 30 à 60 jours en temps normal, 2 semaines sont nécessaires pour l’obtenir). Vous pouvez nous demander un visa de groupe (au minimum de 2 personnes/groupe. Il est nécessaire à la fin que vous quittiez la Chine avec cette même personne sauf si vous pouvez changer le visa en Chine)
Permis de Voyage au Tibet (T.T.B)
Les voyageurs dont les préparatifs de voyage auront été fait par Chine-Train-Ticket.Com pourront recevoir leurs permis de voyage au Tibet à partir de notre bureau local dans la ville de départ pour le Tibet (Chengdu pour l’avion, Golmud si vous passez par la ligne ferroviaire Qinghai-Tibet). Il vous sera demandé de présenter ce document lorsque vous embarquerez dans l’avion ou le train. Si vous choisissez nos services, Chine-Train-Ticket.Com peut se charger de l‘ensemble des formalités nécessaires pour l’obtention de tous les documents requis à votre séjour.
Comment demander un permis de voyage au Tibet ?
Le permis de voyage au Tibet n’est pas valable pour les voyageurs seuls en ce moment ( période avant les jeux olympiques). Les personnes désirant se rendre au Tibet doivent voyager en groupe et pourront demander à leur agence de voyage de s’occuper des préparatifs. Veuillez s’il vous plait préparer les documents suivants avant de formuler une demande de permis :
1.Une copie de votre passeport
2.Une copie de votre visa chinois (visa touriste)
3.Nom, prénom, sexe, date de naissance, numéro de passeport, nationalité, occupation.
Requêtes supplémentaires pour les clients avec un visa F :
Si vous êtes détenteur d’un visa F (visa business), il vous sera demandé de fournir des informations supplémentaires au bureau du tourisme du Tibet afin d’obtenir un permis de voyage :
1.Si vous travaillez en Chine, un certificat de travail chinois en Chine vous sera réclamé.
2. Si vous êtes en Chine sur invitation pour des échanges commerciaux, de la recherche, une conférence, échanges techno-scientifiques ou culturels, études supérieures à court terme pour une période maximum de 6 mois, un certificat de votre agence de voyage chinois vous sera réclamé.
3. En ce qui concerne le certificat, il sera nécessaire de fournir vos noms et prénoms, nationalité, numéro de passeport, date d’entrée et sortie en Chine, et le tampon de votre société ou agence de voyage.
Permis de voyage pour les zones restreintes (P.S.B)
Si vous souhaitez vous rendre dans une zone « restreinte », vous aurez besoin d’un permis de voyage pour étrangers (Alien's Travel Permit), fournis par la section des affaires étrangères du bureau local de la sécurité publique (PSB). Ce permis est appelé "Alien's Travel Permit" (ATP) ou « PSB permit ». Les lois sur le contrôle des entrées et sorties des étrangers ( Ordre du Président de la République Populaire de Chine (No.31), 22.11.1985, Chapitre 4) dit :
Article 20 : les étrangers détenteurs d’un visa valide ou de permis de résidence peuvent voyager dans les lieux ouverts aux étrangers par le gouvernement chinois.
Article 21 : Les étrangers qui désirent voyager dans des lieux fermés aux étrangers devront demander un permis de voyage fourni par l’organe de sécurité publique local.
Comment demander le Permis de voyage pour les zones restreintes ?
Nous pouvons nous charger de l’ensemble des formalités une fois votre arrivée au Tibet. Notre guide vous demandera votre passeport et permis de voyage au Tibet, puis déposera les documents à la section des affaires étrangères du PSB. Cela prendra juste quelques heures, le coût étant de 50 yuans par personne.
Quelles parties du Tibet sont listées comme zones restreintes ?
A l’heure actuelle, vous aurez besoin d’un permis de voyage pour étrangers PSB si vous prévoyez de visiter les lieux suivants :
1.Tsetang: Monastère Samye, Tombe du roi Tibétain, Temple de Changdruk , Yumbulakhang
2.Shigatse: Monastère de Sakya , le Mont. Everest, Monastère de Rongbuk
3.Gyangtse: Monastère de Pelkor Chode & Kubum Stupa
4.Région de Nqari
5.Lac Basumtso dans la région de Nyingchi
6.Région de Chamdo.
Les régions de Lhassa et Nagqu sont ouvertes aux voyageurs étrangers et ne nécessitent pas de permis PSB.
Permis Militaire
Le permis militaire est demandé si vous prévoyez de voyager vers Ngari, Nyingchi et Nagqu, ces zones étant considérées comme des zones militaires sensibles au Tibet. Il est délivré par le bureau militaire de Lhassa. Pour la délivrance du permis, nous aurons besoin de fournir votre passeport, permis de voyage au Tibet. Une à deux semaines seront normalement nécessaires et le prix est de 100 yuan par personne.
IMPORTANT:
Chine-train-ticket.com fera le maximum possible afin de délivrer des permis de voyage au Tibet pour les clients qui choisissent nos services. Cependant, nous ne pouvons à 100% vous garantir l’obtention du permis délivré par le bureau de tourisme du Tibet, et ce, même si vous fournissez l’ensemble des informations réclamées. Chine-train-ticket.com ne pourra pas être tenu comme responsable concernant une éventuelle annulation de votre voyage au Tibet si le bureau du tourisme du Tibet n’accède pas à votre requête de permis.
Acceuil | Contact | Condition de vente | Lien | Plan du site